![091228机#22330;[PYH]_03](http://blog-imgs-34.fc2.com/c/u/s/cusw/20091229005110eb4.jpg)
![[新#38395;照]090412 Sparkling Concert_01](http://blog-imgs-27.fc2.com/c/u/s/cusw/20090412224431513.jpg)
日本雜志:「WHAT's IN」09年4月號翻譯[金色XIAHKING]【翻譯+文字版】
标题：WHAT’IN 4月号完整版翻译
来源：WHAT’IN
翻译：桃小西
打开这扇门的“Secret Code”
09年年初就带来如汹涌的波涛般震撼影像的东方神起
最近发售的单曲“Survivor”销售量客观
专辑“The Secret Code”准备发售 现在一起来剖析其中奥妙
如今，五个人付出的努力在08年再次得到回报。从 年末开始就在很多节目活动中露面，09年年初又强势开展活动。而他们的第四张专辑“The Secret Code”也即将到来。一直以来，销售量都非常客观 ，现在，又是抱着怎样的心态来制作这张专辑的呢 ？与音乐的坦诚相对，让他们的歌曲为众人所知， 组合的存在感也日益强烈。因此，这五个人得以完 成他们的第四张专辑。在制作现场，从他们身上感 受到的是...
来源：WHAT’IN
翻译：桃小西
打开这扇门的“Secret Code”
09年年初就带来如汹涌的波涛般震撼影像的东方神起
最近发售的单曲“Survivor”销售量客观
专辑“The Secret Code”准备发售 现在一起来剖析其中奥妙
如今，五个人付出的努力在08年再次得到回报。从 年末开始就在很多节目活动中露面，09年年初又强势开展活动。而他们的第四张专辑“The Secret Code”也即将到来。一直以来，销售量都非常客观 ，现在，又是抱着怎样的心态来制作这张专辑的呢 ？与音乐的坦诚相对，让他们的歌曲为众人所知， 组合的存在感也日益强烈。因此，这五个人得以完 成他们的第四张专辑。在制作现场，从他们身上感 受到的是...
足球联赛:090202意甲(AC客场对战拉齐奥)〖照片〗【全场视频在线】
小貝爲AC米蘭配進球遙控器 如此表現留隊成必然
貝克漢姆的兩次助攻奠定了勝局，更爲重要的是小貝較之此前個人得分，展現出了更爲專業的貢獻。第42分鍾，AC米蘭終于打破場上僵局，貝克漢姆右路精准的低平球傳中，帕托在點球點附近右腳包抄破網，幫助AC米蘭1-0領先。47分鍾，AC米蘭獲得禁區右側的任意球機會，貝克漢姆任意球吊向後點，安布羅西尼門前8米處頭球沖頂破網，幫助AC米蘭2-0領先。
傳球是小貝的看家功夫，這並非是說他的帶球和射門功夫不入流，而是他的傳球功夫絕對超一流。當年在“紅魔”曼聯時，小貝的弧線球曾經讓約克和科爾這對速度和技術都較爲平庸的前鋒成爲令對手恐懼的“�酩�雙煞”，原因只有一個，那就是他們和小貝之間的默契。有了這份默契，小貝的傳球功夫就得到了體現，很多時候都是對手很清楚小貝要傳球的路線，但就是無法切斷小貝與這兩個人之間的聯系。
其實AC米蘭也曾經擁有過這樣的組合，皮爾洛和當初的舍甫琴科也是勇精確的傳球串聯起來的絕佳搭檔。在舍甫琴科離開AC米蘭去切爾西之前，皮爾洛的後場長傳，總能給舍甫琴科的這輛性能出衆的跑車指引出正確的前進方向。但自從舍甫琴科投奔切爾西之後，這樣的精妙組合便再也沒有出現在AC米蘭隊中，即便是舍甫琴科重新歸隊，舊夢也無法重圓。
好在，人們都明白事情需要向前看的道理。AC米蘭需要走出新路，需要找到一個能夠勇中長傳方面掌控局面，制造殺機的人，如今小貝給出了答案。在加盟AC米蘭隊之後，我們看到貝克漢姆不斷尋找著自己事業的突破點，希望自己的事業重新達到一個新的高度。現在看來，他回到歐洲的決定無比正確，而他和球隊的磨合如此完美也令人稱奇。
AC米蘭目前不缺腳法精妙的傳球者，也不缺攻城拔寨的突擊手，更不缺善于突破的攻堅球員，但他們和小貝那種可以用殺傷力極強的傳球大面積覆蓋對方禁區的能力有著決然的不同。卡卡善于突破，但他的傳球必須建立在自己能夠在對手禁區內完成絕妙突破之後，而且傳球並不是他的最強能力，他的優勢在于突破後得分。而小羅的帶球擺脫，原地短傳神出鬼沒，帕托門前包抄詭異無比。這些人需要一個人來輔佐，這個人就是小貝，雖然已經上了年紀，但小貝的傳球功力還在，而且令人驚訝的是，他的節奏感和米蘭出奇地吻合。如今最爲受益的人當屬帕托，而一旦兩個人之間尋找到類似當年“�酩�雙煞”與小貝之間的那種默契，那麽AC米蘭與小貝之間也自然會形成一種牢不可破，無法分割的關系。到了那個階段，小貝留在AC米蘭隊中絕對沒有問題。因爲即便不從商業角度來考慮，那個時候小貝也已經不可或缺。
小貝的爆發激活了帕托，激活了安布羅西尼的頭球，激活了球隊在門前的立體攻勢。這一點活，其他各點都活了，這就是小貝的作用。有了小貝這個殺手锏，AC米蘭無論是國內聯賽還是歐洲賽場都會平添一份底氣。沒錯，有了小貝，AC米蘭等于配上了進球遙控器，有了這樣的效率，AC米蘭想要拿下一個冠軍獎杯還有什麽可擔心的呢？
